杜邦首席执行官在“世界粮食奖”大会上

呼吁以科学和协作应对粮食安全挑战

指出结束饥饿不仅仅是个农业议题

（2011年10月13日——美国爱荷华州得梅因讯）面对前来出席2011年度“世界粮食奖”大会的国际领袖们，杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦女士指出，创新科学和协作是应对全球粮食安全问题的基础。本年度的“世界粮食奖”大会的主题为“面临明日饥饿挑战的下一代”，包括前总统、财富500强中的粮食和农业企业的首席执行官、“世界粮食奖”获得者以及政策专家在内的超过1000位全球领袖们集聚一堂，共同探讨如何应对当前全球民众所面临的粮食危机和粮食安全需求。

柯爱伦女士分享了自己与粮食供应不足的农民和社区的相关经历，“我曾经在四个大陆与农民们一道走进农田，因此我现在了解他们的关切，以及他们对家庭和社区未来的期许。”在演讲过程中，她播放了一段简短的视频来展示一个微小的事物，比如一粒种子，是如何给农民的生活、家庭和社区带来意义深远的变化。柯爱伦认为没有任何一家公司可以提供解决问题的所有答案，同时，她概述了一些可以扭转粮食产量低、食物供应缺乏和饥饿的关键步骤。

•  确保科学的本土化

虽然科学具有普世的应用价值，但柯爱伦女士认为，解决方案必须本土化，需要考虑气候、土壤、文化传统和运输基础设施的差异性。“杜邦公司相信，应对养育全世界人口的挑战需要持续的、基于科学的创新。而这些创新必须成为本地化的、精准定制的解决方案。”能力建设、知识分享和农业创新必须与需求最迫切的地区和人们进行分享。

•  切勿低估协作的力量

柯爱伦女士认为全球粮食安全已经不仅仅是个农业议题。她促请参会者让整个供应链加入到相关讨论中来。因为这一复杂议题的解决，需要来自金融、技术、法规制订、健康以及研发等领域的创新型思考者的参与到。

更多相关信息，请访问杜邦公司the Global Collaboratory网站（www.dupont.com/collaboratory）。杜邦公司的这一呼吁旨在推动公共与私营业界之间的协作，从而确保农民和消费者从新技术中获益。

•  在科学和可持续解决方案领域投入

柯爱伦女士敦促与会领袖们投资于农业，并为可持续的全球粮食安全解决方案做出贡献。柯爱伦女士强调指出，杜邦公司专注于推动包容性创新来应对世界的迫切需求――可持续地为世界提供食物、减少对化石能源的依赖，以及保护人类和环境。杜邦每年将其研发预算（大约17亿美元）的60％以上用于为世界人口提供充足食物的相关研究。她还表达了对“世界粮食奖”等组织的赞赏。这些机构致力于在青年当中推广科学和农业。青年是下一代的领袖，将成为持续解决粮食安全问题的生力军。为了支持此种努力，杜邦公司也向美国最大的青年发展组织“4-H”全球网络提供200万美元的资助，用于为发展中国家的下一代农民提供农业教育、工具和培训。

柯爱伦女士说：“说到底，没有任何一个国家、一家企业、一个政府或一个基金会可以独自应对全球的粮食安全挑战。我们必须通过公共与私立业界间的协力合作，通过在一个基于科学的、协调一致的政策体系下的协力合作，来确保农民和消费者可以从新技术中获益。”

创立于1802年的杜邦公司（纽约证交所代码：DD）凭借创新的产品、材料和服务，为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信，通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作，我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案，包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖，以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站www.dupont.com了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。

杜邦椭圆形标志、杜邦®和“创造科学奇迹™”企业口号，均为杜邦公司或其关联公司的商业标识或注册商标。