U.S.A., 2002/07/19
株主の皆様に感謝を込めて－デュポンの特別広告
DuPont Says "Thank You" to Stakeholders in Special Ad
＜米国ニュース＞
本日7月19日、デュポンより株主の皆様に向けて、皆様の御支援により200歳を迎えることが出来た旨の感謝広告が発表されます。本広告は、ウォール・ストリート・ジャーナル、USAトゥディの米国版、ヨーロッパ版、ならびにアジア版にて掲載されます。
この一面広告に描かれているのは、創立者のE.I.デュポンと、当時の米国大統領でありデュポンの顧客でもあったトーマス・ジェファーソンとの会見の模様です。見出しには、「偉大なる人々に支えられ２００年を迎えることができました」と書かれています。
続いて、「私たちのお客様、株主の皆様、取引関係者の皆様、そして地域の皆様の御支援に心より感謝申し上げます。皆様方の御支援なくしては、今日を迎えることはできなかったでしょう。デュポンを支えてきた優秀で勤勉な現社員ならびに旧社員の皆さん、本当に有難う。厚く御礼申し上げます」。
さらに、「海底深くから火星の表面に至るまで、あらゆる場所へ私たちを導いてくれた発見の数々。全産業に革命を起こし、世界中の人々の生活を豊かにしてきた製品と技術。そして、革新をもたらすかつてないほど卓越した能力と躍進する市場機会を得て、私たちが第3世紀へと進んでいけること。いつも偉大な人々がいてくれたから。あなたがいてくれたから」。
今日－200周年のこの日－は、デュポンの創立200周年記念日です。
以上
