The miracles of science™

Select Industry


ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Компания E.I. du Pont de Nemours and Company и ее аффилированные лица ("DuPont") заботятся о вопросах конфиденциальности и хотят, чтобы вы ознакомились с порядком сбора, использования и раскрытия информации нами. Вместе с Глобальной политикой конфиденциальности информации компании DuPont это Заявление о конфиденциальности описывает деятельность компании DuPont по отношению к информации, которую мы собираем посредством веб-сайта или мобильных приложений, принадлежащих компании DuPont и управляемых ею, откуда вы получаете доступ к настоящему документу (соответственно, "Сайт" и "Приложение"), а также оффлайн, если в соответствии с законодательством требуется уведомление. Предоставляя персональные данные компании DuPont, вы соглашаетесь с условиями этого Заявления о конфиденциальности. 

Если вы отправляете через Сайт заявку о приеме на работу, компания DuPont использует предоставленные вами персональные данные из центра карьеры, попадающие под действие положений отдельного уведомления о конфиденциальности, но не этого Заявления о конфиденциальности. Нажмите здесь, чтобы просмотреть положения Уведомления о конфиденциальности соискателя DuPont для отправляющих заявку о приеме на работу через Сайт.

 

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Персональные данные, которые собирает компания DuPont

“Персональные данные" — это сведения, которые определяют вас как отдельное лицо, например:

  • Имя;
  • Почтовый адрес (включая адреса билинга и доставки);
  • Телефон или номер факса;
  • Адрес электронной почты;
  • Номер кредитной и дебетовой карты;
  • Идентификационный номер налогоплательщика;
  • Национальный идентификационный номер, например номер социального страхования;
  • Финансовая информация при обращении за кредитом;
  • История покупок.

 

Компания DuPont собирает персональные данные, когда вы различным образом взаимодействуете с нами, например:

  • Когда вы заказываете товар или услугу или обращаетесь с пожеланием.
  • Когда вы регистрируете купленный продукт DuPont.
  • Когда вы предоставляете гарантийный талон.
  • Когда вы регистрируетесь на подписку или на форуме технологий, либо используете другие возможности связи через Сайт или Приложение.
  • Когда вы участвуете в конкурсе, промо-акции, лотерее, опросе или другой рекламной акции.
  • Когда вы используете блог или форум.
  • Когда мы проводим исследование рынка, встречаемся с вами на выставке или во время других мероприятий.

 

Мы вправе объединять собранные персональные данные с персональными данными, которые вы предоставили компании DuPont через другие источники, например в процессе регистрации товара, отправки запросов или маркетинговых мероприятий. Мы используем объединенные персональные данные в соответствии с этим Заявлением о конфиденциальности до тех пор, пока они не разделяются.

Порядок использования персональных данных

Мы можем использовать персональные данные в следующих целях:

  • Для ответа на ваши запросы и выполнения ваших пожеланий, например при отправке уведомлений по электронной почте.
  • Для отправки важной информации по поводу Сайта или Приложения, изменений условий и политики компании DuPont и/или другой административной информации.
  • Для организации вашей покупки, например при оформлении ваших платежей, обеспечении доставки заказа, связи с вами по поводу покупки и предоставлении соответствующего сервисного обслуживания.
  • Для отправки вам сведений маркетинговой коммуникации, которые, на наш взгляд, будут вам интересны, включая сведения о выставках.
  • Для индивидуализации впечатлений от Сайта, предлагая специальные для вас товары и предложения.
  • Для предоставления вам возможности участвовать в лотереях, конкурсах и подобных рекламных акциях, а также отслеживания таких мероприятий. Некоторые такие мероприятия ограничиваются дополнительными правилами с дополнительной информацией о том, как мы используем и раскрываем персональные данные, поэтому рекомендуем вам внимательно читать такие правила.
  • Для предоставления возможности отправки сообщений друзьям через Сайт или Приложение. Посредством такой функциональности вы показываете компании DuPont, что вправе использовать и предоставлять компании DuPont имя вашего друга и его адрес электронной почты.
  • Для предоставления возможности общения и взаимодействия с другими через Сайт или Приложение (например, используя блог, доску сообщений, функции обмена сообщений, чат, заполнение профиля или другие социальные сетевые сервисы).
  • Для предоставления возможности регистрироваться и участвовать в общении на форумах технологий и в других событиях компании DuPont.
  • Для предоставления возможности компании DuPont проводить деловую деятельность, например анализ данных, аудит, исследования и разработку новой продукции, совершенствуя веб-сайт компании DuPont, улучшая качество своих услуг, организовывая маркетинговые мероприятия, опознавая тенденции использования и определяя эффективность рекламных кампаний DuPont.
  • Для других действий, которые, на наш взгляд, являются необходимыми или уместными при: (a) возникновении требований действующего законодательства, включая законы других стран; (b) возникновении требований в рамках судебного процесса; (c) ответе на запросы от органов государственной власти, включая учреждения других стран; (d) обеспечении соблюдения условий и положений компании DuPont; (e) защите деятельности компании DuPont; (f) обеспечении защиты прав, конфиденциальности, безопасности или собственности компании DuPont, касающихся вас или других лиц; а также, (g) обеспечении компании DuPont возможности решения вопроса о возмещении или ограничении ущерба, который мы можем понести.

 

Порядок раскрытия персональных данных

Ваши персональные данные могут быть раскрыты:

  • В пределах Группы компаний DuPont для целей, описанных в этом Заявлении о конфиденциальности. Компания E.I. du Pont de Nemours and Company и ее местные аффилированные лица, с которыми вы взаимодействуете, попадают под ответственность за управление совместно используемыми персональными данными.
  • Сторонним организациям, которым нужна информация в целях предоставления компании DuPont следующих услуг: размещение веб-сайта, анализ данных, оформление платежей, исполнение заказов, распространение продукции, предоставление инфраструктуры, IT-сервис, служба поддержки, доставка электронной почты, обслуживание кредитных карт, аудит и другие подобные услуги.
  • Третьим лицам, например агентам и дистрибьюторам, для содействия в продаже и распространении продукции компании DuPont и услуг, при необходимости включающих маркетинговые коммуникации.
  • Третьей стороне, которая является спонсором лотерей, конкурсов и подобных рекламных акций.
  • Любому лицу, которому вы отправляете сообщение на Сайте, в целях идентификации вас.
  • Третьей стороне в случае любой реорганизации, слияния, продажи, основания совместного предприятия, переуступки, передачи или другого отчуждения всех или любой части компании DuPont, активов или акций (включая банкротство или подобную процедуру).
  • Для других действий, которые, на наш взгляд, являются необходимыми или уместными при: (a) возникновении требований действующего законодательства, включая законы других стран; (b) возникновении требований судебного процесса; (c) ответе на запросы от органов государственной власти, включая учреждения других стран; (d) обеспечении соблюдения условий и положений компании DuPont; (e) защите деятельности компании DuPont; (f) обеспечении защиты прав, конфиденциальности, безопасности или собственности компании DuPont, касающихся вас или других лиц; а также, (g) обеспечении компании DuPont возможности решения вопроса о возмещении или ограничении ущерба, который мы можем понести.
  • Вами, если используются функции Сайта или Приложения компании DuPont, для предоставления возможности общения и взаимодействия с компанией DuPont или остальными лицами (например, используя блог, доску сообщений, функции обмена сообщений, чат, заполнение профиля или другие социальные сетевые сервисы). При использовании таких функций вы должны помнить, что любая вводимая информация, включая ваше имя, реальный адрес и адрес электронной почты, могут быть общественно доступны другим лицам. Мы не несем ответственности за любую информацию, которую вы вводите при использовании таких функций, и мы настоятельно рекомендуем не раскрывать через них любую секретную личную информацию (например, сведения о медицинской или кредитной карте). Если использовать такие функции, то ваши персональные данные могут остаться на Сайте или в Приложении даже после прекращения пользования Сайтом или Приложением.

 

НЕЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Неличная информация, которую мы собираем

“Неличная информация" — это сведения, которые не раскрывают вас как определенное лицо, например:

  • Сведения о веб-браузере;
  • Сведения из файлов "cookies", пиксельные теги и другие технологии;
  • Демографические сведения или другие сведения, предоставленные вами;
  • Информация, собранная агрегатором.

 

Порядок сбора неличной информации

Компания DuPont и сторонние организации, предоставляющие услуги компании DuPont, могут различными способами собирать неличную информацию:

  • Через ваш веб-браузер: определенная информация собирается большинством веб-браузеров, например MAC-адрес, тип компьютера (Windows или Macintosh), разрешение экрана, версия операционной системы, тип интернет-браузера и его версия.
  • Используя файлы "cookies": с помощью таких файлов веб-сервер передает данные на компьютер для ведения записей и в других целях. Мы используем файлы "cookies" и другие технологии, чтобы, в частности, предоставлять вам специализированную информацию, облегчать доступ к Сайту и его использование, а также, чтобы проводить индивидуальный маркетинг. Если вы не хотите, чтобы через файлы "cookies" собиралась информация, для большинства веб-браузеров можно установить параметры, которые отменяют использование таких файлов. Если отменить использование файлов "cookies", некоторые функции на Сайте не будут работать должным образом. Дополнительные сведения о файлах "cookies" см. на сайте http://www.allaboutcookies.org/.
  • Используя пиксельные тэги, веб-маяки, прозрачные GIF-файлы или другие подобные технологии: они могут использоваться на некоторых страницах Сайта и в сообщениях формата HTML, в частности, для слежения за действиями пользователей Сайта и получателей электронной почты, оценки успешности маркетинговых кампаний DuPont и сбора статистики об использовании Сайта и показателей ответной реакции.
  • От вас: информация о вашем местонахождении, а также другая информация, например предпочитаемые средства связи, собираются, если вы самостоятельно предоставляете такие сведения. В отличие от персональных данных такие сведения не идентифицируют вашу личность либо любого другого пользователя Сайта или Приложения.
  • Путем обобщения информации: обобщенные персональные данные, собранные агрегатором, не идентифицируют вашу личность либо другого пользователя Сайта или Приложения (например, мы можем использовать персональные данные для расчета процентного соотношения пользователей средствами компании DuPont, у которых определенный телефонный код местности).

 

Порядок использования и раскрытия неличной информации

Поскольку неличная информация не идентифицирует вашу личность, мы вправе использовать и раскрывать неличную информацию в любых целях. В некоторых случаях мы можем объединять неличную информацию с персональными данными (например, объединяя ваши имя и географическое местонахождение).

Если мы объединяем неличную информацию с персональными данными, например, когда мы объединяем предоставленную вами в процессе регистрации информацию с неличной информацией для проведения индивидуального маркетинга, объединенная информация будет считаться компанией DuPont как персональные данные.

 

IP-АДРЕСА

Ваш "IP-адрес" — это номер, автоматически назначенный интернет-провайдером вашему компьютеру.

 

Порядок сбора IP-адресов

IP-адрес определяется и записывается автоматически в файлы журнала сервера DuPont, когда пользователь посещает Сайт, также проводится запись времени посещения и посещенная(-ые) страница(-ы). Сбор IP-адресов является стандартной процедурой в Интернете и проводится автоматически многими веб-сайтами.

 

Порядок использования и раскрытия IP-адресов компанией DuPont?

Компания DuPont использует IP-адреса в целях расчета степени посещения Сайта, диагностики проблем сервера, администрирования Сайта и предоставления специфического для вашей страны содержимого. Мы также вправе использовать и раскрывать IP-адреса в тех целях, в которых мы используем и раскрываем персональные данные. Обратите внимание, что мы считаем IP-адреса, файлы журнала сервера и сопутствующие сведения, как неличную информацию, кроме случаев обратного, если это предусмотрено законом.

 

РЕКЛАМА НА ОСНОВЕ ИНТЕРЕСОВ

Компания DuPont и сторонние организации, предоставляющие услуги компании DuPont, используют файлы "cookies", пиксельные теги, веб-маяки, прозрачные GIF-файлы или подобные технологии для слежения за действиями пользователей Сайта и получателей электронной почты, посещающих не аффилированные веб-сайты, с целью индивидуализации впечатлений от Сайта, предлагая более существенную для вас рекламу. Например, с помощью сторонней организации, предоставляющей свои услуги, предлагать специальную продукцию и товары, основываясь на предпочтениях и интересах, исходя из ваших действий на протяжении времени.

 

СТОРОННИЕ САЙТЫ

Это Заявление о конфиденциальности не распространяется на соблюдение конфиденциальности, обработку информации или другие действия любой третьей стороны, включая третью сторону, которая обслуживает веб-сайт, куда размещена ссылка с Сайта или Программы, а также, мы не несем ответственности за соблюдение конфиденциальности, обработку информации или другие действия любой третьей стороны, включая третью сторону, которая обслуживает веб-сайт, куда размещена ссылка с Сайта или Программы. Включение ссылки компанией DuPont в Сайт или Приложение не подразумевает переход положений этого документа на связанный веб-сайт.

 

СТОРОННИЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ

Компания DuPont вправе использовать услуги сторонних рекламных компаний для отображения рекламы на Сайте. Обратите внимание, что такие компании могут использовать сведения о вашем посещении этого Сайта с целью предложения рекламы об интересных вам товарах и услугах. В целях отображения рекламы на этом Сайте такие компании могут размещать или определять уникальный файл "cookie" в вашем веб-браузере. Подробные сведения об этих действиях и о возможностях не предоставлять такую информацию, которую могут использовать эти компании, см. на веб-сайте http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

Компания DuPont предпринимает обоснованные организационные, технические и административные меры по защите персональных данных, которыми владеет компания DuPont. К сожалению, невозможно гарантировать 100%-ную безопасность при передаче данных через Интернет или для системы хранения данных. Если у вас есть основания считать, что взаимодействие с компанией DuPont больше не является безопасным (например, если вам кажется, что безопасность любой вашей учетной записи DuPont находится под угрозой), немедленно уведомите компанию DuPont об этой проблеме в порядке, предусмотренном в разделе "Связь с компанией DuPont" ниже.

 

ВОЗМОЖНОСТИ И ДОСТУП

Возможности использования служб компании DuPont и раскрытия своих персональных данных

Компания DuPont предоставляет вам много возможностей использования служб компании DuPont и раскрытия персональных данных в маркетинговых целях. Свяжитесь с Центром управления запросами DuPont и вы сможете отказаться от получения в дальнейшем электронных маркетинговых сообщений от компании DuPont и попросить, чтобы мы не предоставляли ваши персональные данные неаффилированной третьей стороне в маркетинговых целях.

Мы постараемся выполнить ваше пожелание(-я) как можно быстрее, но в разумный срок. Обратите внимание, что если вы отказываетесь от получения маркетинговых сообщений, как описано выше, вы не сможете удалить персональные данные из баз данных неаффилированной третьей стороны, которой компания DuPont уже предоставила ваши персональные данные (т. е. которым мы уже предоставили ваши персональные данные на дату выполнения вашего пожелания об отказе). Также обратите внимание, даже если вы откажетесь от получения маркетинговых сообщений от компании DuPont, у нас останется возможность отправлять важные административные сообщения; вы не можете отказаться от получения административных сообщений.

Порядок доступа, изменения или запрещения использования персональных данных

Если вы хотите просмотреть, исправить, обновить, запретить использование, удалить или иным образом ограничить компанию DuPont от использования уже предоставленной вами личной информации, свяжитесь с Центром управления запросами DuPont.

В своем запросе, четко расскажите, какую информацию хотите изменить, либо какие персональные данные вы хотите запретить использовать из базы данных компании DuPont, либо иным образом объясните, какие ограничения вы хотите наложить на использование персональных данных компанией DuPont. Мы постараемся выполнить ваше пожелание как можно быстрее, но в разумный срок.

 

ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ

Мы будем хранить ваши персональные данные до тех пор, пока не будут завершены все действия с ними, разъясненные в этом Заявлении о конфиденциальности, кроме случаев более длительного периода хранения, требуемого или разрешенного законодательством.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ДЕТЬМИ

Компания DuPont стремится защищать потребности конфиденциальности детей, и мы настоятельно рекомендуем родителями и опекунам активно участвовать в сетевой деятельности их детей. Компания DuPont считает, что целевая аудитория Сайта или Приложения затрагивает детей старше четырнадцати (14) лет, и преднамеренно не собирает сведения, предоставляемые детьми, для продажи товаров или услуг. Компания DuPont не участвует в избранных учебно-образовательных программ, например программы осведомленности о научных и экологических проблемах, при поддержке школ и объединений.

 

ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ

Ваши персональные данные могут храниться и обрабатываться в любой стране, где расположены наши представительства или где находится организация, предоставляющая нам услуги; используя Сайт или Приложение компании DuPont вы даете разрешение на передачу информации в другие страны, включая Соединенные Штаты Америки, где могут быть другие нормы защиты данных, отличающиеся от принятых в вашей стране.

 

СЕКРЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Мы просим вас не отправлять компании DuPont и не раскрывать любую секретную личную информацию (например, сведения о расе или этническом происхождении, политических взглядах, религии или других верований, здоровье, криминальном прошлом или членстве в профсоюзе) посредством Сайта или Приложения либо иным образом компании DuPont.

 

ОБНОВЛЕНИЯ ЭТОГО ЗАЯВЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы вправе изменять это Заявление о конфиденциальности. См. "ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ" в начале этой страницы, чтобы узнать дату последней редакции этого Заявления о конфиденциальности. Любые изменения этого Заявления о конфиденциальности примут силу, когда мы укажем новую редакцию Заявления о конфиденциальности на Сайте или в Приложении. Использование Сайта или Приложения после таких изменений означает, что вы принимаете условия новой редакции Заявления о конфиденциальности.

 

СВЯЗЬ С КОМПАНИЕЙ DUPONT

Чтобы получить дополнительные сведения об этом Заявлении о конфиденциальности, свяжитесь с компанией DuPont через Центр управления запросами DuPont или напишите по адресу:

 

 

rev. June 23, 2013