用再生原料製造的「Triexta」

杜邦™ Sorona®聚合物的新屬名

引領高性能纖維的創新應用

2009年4月30日

杜邦™Sorona®採用由可再生原料製造的Triexta纖維，廣泛運用在各種服飾織品及高級室內地毯上，讓紡織品有更好的耐用性和抗污性。目前，Triexta纖維由杜邦Sorona®品牌獨家銷售。

美國聯邦貿易委員會（FTC）最近正式核准Triexta為紡織纖維的屬名。這各經由杜邦創新科技升級的PTT(聚對苯二甲酸丙二醇酯)纖維新的聚合物，經過貿易委員會的實驗證實，由Triexta 纖維製造的地毯在耐用性和抗污性的表現上，都比傳統的地毯效果更好。

以杜邦在材料科學的專長，提供高效能的纖維，如尼龍、人造絲、杜邦™Kevlar®和Nomex®，因此開創高分子聚合物和纖維的產業。杜邦生物材料事業部副總裁兼總經理John.P.Ranieri強調：「triexta這個新屬名不僅意義重大，更襯托出Sorona®具有的出色性能和傑出的優勢的重要性。此外，Sorona®來自於天然可再生的原料，是過去20年中纖維產業最具革命性的聚合物產品。」

自2000年開始，杜邦生產Sorona®並佈局全球的營運網路進行銷售；如今，Sorona®的布料已為現今多元的生活提供了獨特的絕佳性能，其中包括優異的耐用性和柔軟性、天然的永久抗汙性和抗紫外線，以及出色的拉伸回復性並能保持持久不鬆弛。Sorona®製成的布料比尼龍能減少30%的二氧化碳排放量，並減少63%的溫室效應氣體排放。

Sorona®的應用涵蓋許多的核心市場，如地毯、服飾和傢俱織物。其中，服飾品牌有Izod、Timberland、Calvin Klein Golf和Spun Bamboo®等皆採用Sorona®。另在汽車製造商中也利用Sorona®開發出車用地毯、車內頂蓬布和汽車內用墊布等。

莫霍克工業公司總裁兼執行長Jeff Lorberbaum表示：「當我們被告知目前的成份屬名對消費者造成誤導；尤其被歸類為傳統聚酯產品時，這種獨特而出色的產品卻很難清楚地展現其優勢，因此，用triexta製作的地毯將能為消費者提供真正的優良性能。」

杜邦™Sorona®在2005年生產可再生的SmartStrand®纖維，一上市便獲得良好的迴響。賦予地毯出色的耐用性、柔軟性和永久抗汙性，並且在地毯業中嶄露頭角，足以代表SmartStrand®纖維的獨特性。以下是來自地毯經銷商對於SmartStrand®的評價：

• 北卡羅來納州特殊效果/伽瑪公司的班傑明(Benjamin Davies)：我們長期發現PTT產品具有出色的彈性和抗汙性，且觸感也相當柔軟。
• 新澤西州愛爾隆(Avalon)地毯/瓷磚/地板材料公司的約翰(John P. Millar)：我們在這行業經營了40年，我們認為這兩種纖維具有極大的差別，並經調查指出消費者會降低其購物慾當較佳纖維使用同一個命名。

近日，杜邦成功在北卡羅萊納州的金斯頓(Kinston, N.C)工廠擴產，並於2008年秋季營運，以滿足全球對Sorona®聚合物的需求，永續成長。

 #   #   #

杜邦是一家提供以科學為基礎之產品與服務的公司。成立於1802年，杜邦致力將科學生活化，並創造永續的解決方案，提供世界各地的人們更安全、更健康的生活。在全球超過70個國家營運，杜邦提供各項廣泛創新的產品與服務，範圍涵蓋農業食物、建築營造、通訊以及運輸等市場。

#   #   #

註1：杜邦橢圓標誌、杜邦TM、創造科學奇跡TM和Sorona®都是杜邦公司或其關聯企業的註冊商標或商標。

註2：SmartStrand®為莫霍克工業公司的註冊商標。

新聞聯絡人

台灣杜邦股份有限公司

應用生物科技 市場行銷專員

邱于玶  Tel:02-2514-4431 E-mail:Karen.chou@twn.dupont.com

公共事務部

施欣沂Tel:02-2514-4452   Fax:02-2712-9657   0930-990-957 cynthia.shih@twn.dupont.com