The miracles of science™

Select Industry


Europe, April 3, 2003

Mitsui Chemicals nomme DuPont™ Vespel® distributeur exclusif du polyimide thermoplastique AURUM®¹ pour les États-Unis et l’Europe

DuPont™ Vespel® Parts and Shapes va devenir le distributeur exclusif de la résine thermoplastique polyimide AURUM®¹ aux États-Unis et en Europe, a annoncé Mitsui Chemicals, Inc. le 24 février. Mitsui Chemicals Inc. fabriquera et fournira la matière. DuPont™ Vespel® assurera la distribution, les ventes, le marketing et l’assistance technique auprès des clients de ces régions utilisant la résine AURUM®¹ pour mouler par injection des produits thermoplastiques polyimides. La transition devrait s’effectuer en avril.

« Cet accord est destiné à simplifier l’approvisionnement et l’assistance technique des clients qui utilisent des grades de résines Vespel® et AURUM®¹ moulables par injection », a déclaré Mark Schmeckpeper, directeur mondial Produits de l’activité Pièces et Semi-Produits Vespel®. « Les pièces et semi-produits Vespel® traditionnels sont formés à froid et frittés ; les grades moulables par injection permettent de produire des pièces présentant une géométrie plus complexe, avec un coût de fabrication global moins élevé. »

Depuis 2000, DuPont a intégré la résine AURUM®¹ dans sa ligne de pièces et semi-produits Vespel® TP moulés par injection. La gamme Vespel® TP comprend également des pièces et semi-produits moulés par injection à partir d’une grande variété de matériaux de haute performance, destinés à de nombreuses industries dont l’aéronautique, l’automobile et les semi-conducteurs.

Brevetée en 1991, la résine AURUM®¹ est un polyimide moulable par injection, spécifié dans des applications nombreuses et variées allant de petites bagues et rondelles à de complexes plateaux de transport de puces de semi-conducteurs ou chemises de chambre à plasma de grande dimension.

« Cette nouvelle relation avec DuPont va permettre d’offrir aux utilisateurs de résine AURUM®¹ aux États-Unis et en Europe un meilleur service de ventes et d’assistance technique », a déclaré Takahiro Ouchi, directeur de l’activité AURUM®¹ à Mitsui Chemicals, Inc.

Mitsui Chemicals, Inc. est l’une des toutes premières entreprises chimiques mondiales et se voue à apporter une contribution importante à la société en fournissant des produits et services de haute qualité, issus de l’innovation et de la création de matériaux qui maintiennent l’harmonie avec l’environnement de la planète.

Fondé voilà 200 ans, DuPont est une société de science dont les produits, technologies et services novateurs améliorent la vie partout dans le monde. Basé à Wilmington, Delaware (États-Unis), DuPont fournit des solutions scientifiques s’adressant à de nombreux marchés : agriculture, nutrition, électronique, communications, sécurité et protection, construction et habitat, transports, fibres et textiles pour la maison et l’habillement.

Informations données sous réserve : Ce communiqué de presse contient des informations encore non confirmées, fondées sur les attentes, estimations et projections actuelles des directions des sociétés concernées. Toutes les informations concernant des attentes ou projections relatives à l’avenir, y compris les déclarations sur les stratégies des sociétés en matière de croissance, développement de produits, positionnement sur le marché, estimations de dépenses et de bénéfices, sont des informations extrapolées. Certaines de ces données peuvent être identifiées par des verbes tels que “devrait”, “anticipe”, “projette”, “a l’intention”, “prévoit”, “indique” et expressions similaires. Ces déclarations ne constituent pas des garanties de performance future et impliquent un certain nombre de risques, incertitudes et suppositions. De nombreux facteurs, y compris ceux traités plus en détail dans ce communiqué et dans les dossiers déposés par DuPont auprès de la Securities and Exchange Commission, notamment ses derniers rapports annuel sur le formulaire 10-K et trimestriel sur le formulaire 10-Q, ainsi que dans d’autres documents, pourraient entraîner des résultats différents de ceux mentionnés ici. Ces facteurs comprennent, mais ne sont pas limités à ceux-ci, des modifications des lois, réglementations, législations et conditions économiques, y compris les taux d’inflation, d’intérêt et de change, des pays dans lesquels les sociétés opèrent ; des pressions de la concurrence ; la réussite de l’intégration de changements de structure, y compris les plans de restructuration, acquisitions, cessions et alliances ; le coût des matières premières, la recherche et le développement de nouveaux produits, y compris les approbations légales et l’acceptation par le marché ; et le caractère saisonnier des ventes de produits pour l’agriculture.